1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:07:25,570 --> 00:07:29,157
Como estão as pré-vendas
para Silent Death procurando?

4
00:07:39,125 --> 00:07:41,086
Precisamos deste acordo.

5
00:07:50,762 --> 00:07:54,307
Estávamos começando a nos preocupar
talvez nunca mais vejamos você.

6
00:07:56,518 --> 00:07:57,769
Como foram as finais?

7
00:07:58,728 --> 00:07:59,729
OK.

8
00:07:59,813 --> 00:08:01,106
Tudo bem, hein?

9
00:08:08,822 --> 00:08:09,906
É bom ver você.

10
00:08:09,990 --> 00:08:11,157
Você também.

11
00:08:26,089 --> 00:08:27,716
Eles vão desfazer as malas.

12
00:08:38,601 --> 00:08:40,020
Ele está nos protegendo.

13
00:08:40,854 --> 00:08:44,524
Como vão as coisas com Alexandra?

14
00:08:52,323 --> 00:08:53,616
Eles se separaram.

15
00:08:53,700 --> 00:08:55,368
Agora é sua chance.

16
00:09:04,836 --> 00:09:07,756
Alguém está esperando por você.

17
00:09:16,473 --> 00:09:18,558
Estou feliz por ter você de volta.

18
00:09:18,641 --> 00:09:22,020
Desculpe ter que sair correndo para o trabalho,
mas voltarei em alguns dias.

19
00:09:23,354 --> 00:09:27,859
Está tudo bem, pai. Estamos acostumados com isso.

20
00:17:49,860 --> 00:17:54,490
Você tem lutado
com os vizinhos de novo?

21
00:17:57,451 --> 00:17:59,078
Claro que você negaria.

22
00:19:01,432 --> 00:19:03,225
Alguém toma café da manhã?

23
00:19:03,309 --> 00:19:04,518
O que é?

24
00:19:04,602 --> 00:19:09,315
Um mangusto entrou no recinto de Ben
e o mordeu.

25
00:19:11,108 --> 00:19:12,151
Ele está bem?

26
00:19:13,069 --> 00:19:15,446
Vai melhorar
em dois ou três dias.

27
00:19:15,529 --> 00:19:16,530
Oh, tudo bem.

28
00:19:17,657 --> 00:19:20,368
Vou enviar o mangusto para teste.

29
00:19:20,451 --> 00:19:22,703
Veja o que diz. Você nunca sabe.

30
00:19:22,787 --> 00:19:28,000
Vou ligar para Lambert mais tarde e ver
se ele puder passar por aqui depois do trabalho

31
00:19:28,084 --> 00:19:30,461
E limpe a gaiola.

32
00:19:30,544 --> 00:19:31,921
Traga alguns antibióticos.

33
00:19:32,672 --> 00:19:35,716
Deixe Ben trancado até então.

34
00:19:35,800 --> 00:19:36,801
Eu vou.

35
00:19:44,308 --> 00:19:47,186
Você está animado que Lucy está em casa?

36
00:19:48,688 --> 00:19:50,231
Ela tem seus amigos.

37
00:19:54,443 --> 00:19:59,782
Nós três vamos nos divertir muito
quando eu voltar.

38
00:19:59,865 --> 00:20:01,701
Fazendo o quê?

39
00:20:02,535 --> 00:20:04,954
Vou pensar em algo.

40
00:20:06,038 --> 00:20:08,332
-Muito ruim.
-Tedioso.

41
00:53:11,730 --> 00:53:13,440
Fique aqui.

42
01:22:33,490 --> 01:22:34,908
Tudo ficará bem.

43
01:22:38,287 --> 01:22:39,705
Eu te amo.

44
01:22:40,205 --> 01:22:41,415
Eu também te amo.

45
01:22:43,750 --> 01:22:46,128
Eu nunca deveria ter deixado você.

46
01:22:47,004 --> 01:22:48,547
Você está aqui agora.

47
01:28:44,486 --> 01:28:45,487
Inglês